京城的云雾缭绕着初露的青天，汴河上春意浮动，静静流向洛川。那如绸缎般的山峦延展着圆月的光华，十里长街珠帘般的灯火摇曳，映照着莲花灯盏。

皇宫的巍峨门阙迎来元宵初夜，这正值万历宣和盛世的第二年。我亲逢圣明时代，得以亲近天子恩泽，连日里颁赐酒宴，与众多贤才欢聚一堂。