汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,
庙门空掩斜晖¤
四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,
银灯飘落香灺。
江上草芊芊,春晚湘妃庙前。一方卵色楚南天,
数行斜雁联翩¤
独倚朱阑情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,
远汀时起鸂鶒。
汾水碧波依依不舍地流淌,黄云伴着落叶初次飞舞。那位翠娥一去便默默无言,再也不见归来, 庙门空荡荡地掩映着斜阳的余晖。 四周墙壁阴森森的,排列着古老的画作,依旧是那华丽的车轮和羽盖。小小殿宇在清静的夜晚沉沉静立, 银灯飘落着点点香灰。
江边的草儿茂盛芊芊,春天傍晚伫立在湘妃庙前。一方天空如卵色铺展在楚南之地, 几行斜飞的雁儿联翩远去。 独自倚着朱红的栏杆,心中情感无尽,魂牵梦萦,整日沉浸在相思之中。 那双桨划去后音讯全无,远处的沙洲上,不时有鸂鶒轻轻飞起。