庭户无尘杂，轩楹净扫除。
炉烟消晚坐，帘日照晨梳。
清逸吟边兴，骞腾醉里书。
时看问奇者，来觅子云居。¤
庭院中没有尘世杂务，门廊窗楹都清扫得干干净净。 夜晚静坐看炉烟渐渐消散，清晨在透帘的日光下悠然梳发。 兴来时清逸地吟咏诗句，醉意中挥毫笔墨飞舞。 偶尔有好奇的访客前来，探访我这像扬子云般的居所。
寒牖晚风声细，凉池夏日阴清。
平生泉石共襟期，身后园林失旧姿。
烟苍苍。
西曛夕尚明，东旭朝先赤。
幽筱弄寒姿，乔柯霜后时。
云木翳长夏，闲斋有馀思。
高馆良宵睡思迟，葛巾重著半醺时。
喜遂投闲意，开轩出竹林。
廿载谁询独处情，翛然江郭养馀清。
