贫后故人怜我少，秋来清兴为谁多。独将好句遍题竹，犹喜新衣一制荷。
山曲白云朝自去，树头孤月夜相过。百年已分长冰檗，眼见风生陆地波。
贫穷后关心我的老友渐渐稀少，秋日的清雅意趣又能与谁共享更多？唯有独自把美好的诗句题遍翠竹，仍欣喜地采撷新荷缝制衣衫。 山坳处的白云在清晨悠然飘远，树梢的孤月于静夜悄然相伴。此生早已甘心长久品味苦寒，却仍见平地忽起风波，世事动荡不休。
绿净涵空护碧苔，方方一镜向人开。
阅代衣冠古，黄公孰与侪。
闭户春寒燕子前，寥寥孤坐掩残编。
浩水诗名喧岭海，天南有客力吹嘘。
长恐心期愧古人，半生曾未拜车尘。
南国地皆赤，吾生亦有穷。
世事纷纷勿重陈，柴门高掩百年身。
试论心事一开颜，万事如今只等閒。
长身一病后，生意苦无多。
