建康城垒旧邦畿,不断青山万国梯。楼橹逼天寒月静,帆樯带雨暮云低。
北门宰相堪称钥,函谷将军罢请泥。江上再来还走马,秋香千里逐归蹄。
建康的城墙是旧日都城的核心地带,连绵的青山如同通往万国的阶梯。城楼高耸仿佛要触及天空,寒夜中月光静谧;船帆和桅杆在雨中,傍晚的云层低低压着。守卫北门的宰相就像是关键的锁钥,函谷关的将军已不再请求出征。再次来到江边,依然骑马而行;秋天的芬芳千里相随,追逐着归程的马蹄。
简命吴淞续禹功,顿令万派水朝宗。
海父真人杰,三朝第一臣。
东风上河津,万里无流澌。
批鳞玉阙丈夫奇,正是风雷示变时。
海上生人杰,才钟天下奇。
哲人逝矣泰山倾,载道弦歌总哭声。
羲皇风度出明时,葵藿丹衷百世师。
户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏;为直言天下第一事,以正君道、明臣职,求万世治安事:。
批鳞直夺比干志,苦节还同孤竹清。