远书来稍稀,叔也经月病。微官自拘束,归兴复未定。
谁能相劳苦,颇亦奉朝请。安身子有道,可保在不竞。
宁闻郑子真,肯待当世聘。张钱平生欢,未贵渠有命。
旧交馀此人,岂减昔日盛。夏郎来几时,问学当转胜。
高风陨寒梧,相助笔锋劲。同归定何日,不必有三径。
相从说平生,保此一室静。
远方的来信渐渐稀少,叔叔已病了一月有余。微小的官职让人受拘束,归乡的念头犹犹豫豫。谁能互相慰藉辛劳?我也时常参加朝会。安身立命自有道理,可在不争中保全自己。怎会不知郑子真的境界,何须迎合当世的邀约。张钱二位平生知己,未得显贵本是命运安排。旧交中只剩此君情谊,又何减当年深厚气象。夏郎来时日虽短,学问必然日益精进。像高风摧落寒梧,却助你笔力更显锋芒。同归故里将在何时?不必刻意经营田园。相伴细说平生往事,共守这满室宁静清幽。