对重阳。感重阳。身在西风天一方。年年人断肠。
景凄凉。客凄凉。纵有黄花只异乡。晚云连梦长。
面对着重阳，感怀着重阳， 独自漂泊在西风吹拂的远方。 年年此时都让我肝肠寸断。
景色这样凄清，客居这般孤凉， 纵然有菊花开放在身旁，却终究是他乡。 晚云连绵，思念比梦更悠长。
花拥鸳房。
楼角吹花烟月堕。
小院菊残烟雨细。
锦字亲裁，泪巾偷裛，细说旧时。
睡起情无著。
绿深红少。
篷上雨，篷底有人愁。
画阁红炉屏四向。
小小红泥院宇，深深翠色屏帏。
