青山郁兮白雪深,四无人声兮鹤鸣在阴。声闻于天兮而有遐心。
吁嗟乎,有美一人兮无密尔林。
郁郁苍苍的青山啊覆盖着皑皑白雪, 四野空无一人,唯有白鹤在幽谷间长鸣。 清越的鸣声响彻云霄,勾起我悠远的思绪。 啊,那令人倾慕的人啊,不在密林深处。
秀岩万仞拔天起,划堮剜垠争怪诡。
春风鉴池水,长年弄清晖。
世俗风波甚,谁能退急流。
升天旧说有神龙,今睹蜿蜒在目中。
前山杳霭翠烟凝,几点疎星隔岸灯。
火伞停空更不移,此身如着甑中炊。
扁舟谁不过严滩,唤醒贪夫醉梦寒。
拨剌金鳞竞跃渊,决非明月载空船。
聘君今已矣,月入少微星。