草窗始称韩柳集,韩集点勘颇流传。谢山跋语又及柳,项宋得此何寂然。
东雅济美相竞出,悉祖廖氏如比肩。墨光欧体忽照眼,焕若神明当我前。
乐盦适藏郭氏本,借校傥辨谁愚贤?嗟余嗜柳自童稚,六十见此非壮年。
犹将抱书诵万遍,纤秾简古期华颠。潘君好古不自秘,重价奚吝金累千。
赋诗容我题纸尾,愿与竹垞为执鞭。
草窗最初称赞韩愈和柳宗元的文集,韩愈文集经过校勘后广泛流传。谢山的跋语又提到柳宗元,但项宋得到的这个版本却默默无闻。东雅、济美等版本相继出现,都以廖氏版为源头,如同并肩而立。墨迹的光泽和欧阳询的书法风格忽然映入眼帘,焕然一新,像神明一样展现在我面前。乐盦恰巧收藏了郭氏版,借来校对,或许能分辨谁优谁劣。唉,我从小喜爱柳宗元,如今六十岁才见到此本,已不是壮年。但我依然会抱着书诵读万遍,期望在年老时领悟它的细腻与古朴。潘君爱好古物而不自私藏,不惜重金花费千金。允许我在纸尾题诗,我愿意追随竹垞,为他执鞭效劳。