诗词文集录

张将军蒐乘歌
钱澄之
清代

张将军、张将军,身长七尺面如银。裲裆绣髯蛮靴窄,于阗腰带方麒麟。

登坛年才二十春,号令三军若鬼神。霜戈雪戟貔虎队,角声三绝寂无人。

旌旗展动开八门,青龙朱雀五方分。五方壁立人如植,匹马周巡不起尘。

红旗一点兵纷纷,有若风起旋秋云。东西羽毛倏改色,蛇鸟变化一时新。

此是鸳鸯阵,忽成鹅鹳群。颐指目动列校奔,将军据地声不闻。

鼓声既绝金钲鸣,阵色次第收霞纹。张将军,良苦辛!

棘门、灞上久儿戏,中原坐视沧海沦。子有纪律兵必精,为我出兵收两京!

关内耀兵有诸君,子奏云台第一勋!

译文及翻译:

张将军啊张将军,您身高七尺面容如银光清朗。身穿锦绣战袍脚踏窄靴,于阗腰带镶着方麒麟纹样。
二十青春便登将坛,号令三军宛如鬼神威严。霜雪般的戈戟映着猛虎之师,号角三响后天地寂然无声。
旌旗翻卷展开八方阵门,青龙朱雀各守五方方位。五方壁垒矗立将士如松,单骑巡视马蹄不扬微尘。
红旗一展兵马如潮涌动,恍若秋风骤起卷动层云。东西阵形忽变旗色流转,蛇鸟阵势瞬息焕然一新。
本是鸳鸯战阵,忽化作鹳鹅群翔。颔指目动间将校奔行,将军静立阵地无声自威。
鼓声方歇金钲又鸣,阵形渐收如敛霞光纹。张将军啊,您何等艰辛!
叹那棘门灞上旧日儿戏,忍看中原沉沦沧海横流。唯有您军纪严明兵必精强,请为我挥师收复两京故土!
关内耀武尚有诸君在,但云台首功必属您英名!

推荐诗词

LTR RTL