诗词文集录

闻砧曲
严我斯
清代

长安八月秋风起,长安门巷秋如水。闺中思妇罢鸣筝,一夜伤心千万里。

前年荡子去从军,消息关山总不闻。黄龙塞上愁云断,丹凤城边落叶纷。

平沙猎猎吹枯草,碣石霜飞寒信早。铁衣银碛苦思家,红粉空房愁远道。

乌啼哑哑风凄凄,日暮寒砧到处迷。玉箸暗随声断续,凉蟾故逐影高低。

青漆楼头雁初度,天寒梦断金微路。龙堆战士几人还,马革游魂竟何处?

城西一带素车归,白骨沙场半是非。昨夜深闺犹记忆,开箱还捣旧征衣。

译文及翻译:

长安城八月秋风吹起,街巷里凉意如水流淌。闺房中思念丈夫的女子停下弹筝,整夜的伤心仿佛飘到万里远方。

前年那漂泊的人离家从军,关山阻隔音信全无。黄龙塞上愁云仿佛被风吹断,丹凤城边落叶纷纷扬扬。

平旷沙场上猎猎西风吹着枯草,碣石一带霜降寒信来得早。身着铁甲的战士在银白的沙漠苦苦想家,涂着胭脂的女子在空荡的房里忧愁地望着远方。

乌鸦哑哑啼叫寒风凄凄,暮色里捣衣声处处迷离。眼泪暗暗随着砧声断断续续流淌,清冷的月光有意追随着人影高低徘徊。

青漆楼头初见雁群南飞,天寒时梦断在遥远的金微山路。龙堆战场有几个战士能归还?马革裹尸的游魂终究散落何处?

城西素白的丧车缓缓归来,沙场白骨谁又能辨明身份?昨夜深闺中人还记得往事,打开衣箱又捣起旧日的征衣。

推荐诗词

题湖上寓楼 【严我斯】

楼前有桐树,婆娑枝叶好。

严我斯 更多
送絜庵家少司农致政归里 【严我斯】

朝衣初脱拜君恩,归去田园喜尚存。

严我斯 更多
疁水谣 【严我斯】

疁之水兮清且涟,使君堂上坐鸣弦。

严我斯 更多
十峰草堂歌为钱础日作 【严我斯】

九龙之山环九峰,一峰一态如一龙。

严我斯 更多
兴济道中有故明张后墓 【严我斯】

古木荒祠噪暮鸦,萧萧废垒几人家。

严我斯 更多
沧州道上 【严我斯】

荒台斜日渺晴波,五垒城边一放歌。

严我斯 更多
LTR RTL