昨岁星霜共尔行,今年杨柳又啼莺。漳河铜雀淹新雨,燕市金台赴晓旌。
我醉但题《鹦鹉赋》,君归重惜凤凰声。妆楼翠幕春无数,憔悴人间孙子荆。
去年我们一同踏着寒霜启程,今年又见杨柳枝头黄莺啼鸣。 漳河畔的铜雀台浸在蒙蒙新雨中,你正向燕市黄金台披着晨光奔赴前程。 我醉中只题写如《鹦鹉赋》般的牢骚文字,你归去更要珍惜凤凰般清贵的声名。 京城里妆楼翠幕春光无限好,只剩我像潦倒的孙子荆憔悴漂泊在人间。
八月江湖起暮寒,青枫浦口角声残。
日落长沙枫树红,断猿啼处暮云空。
跃马向三台,扬鞭漳水隈。
昨岁星霜共尔行,今年杨柳又啼莺。