半林黄叶。几点寒鸦黑。一展酒旗风猎猎。人醉六朝明月。
故宫玉树谁攀。土花血影斑斑。欸乃声中归去，愁云锁遍钟山。
半林黄叶簌簌落， 数点寒鸦墨影斜。 酒旗在风里猎猎作响， 人醉倒在六朝时那轮同样明澈的月光下。
故宫殿宇里珍奇的玉树如今谁去攀折？ 唯有苔痕混着往昔血影，斑斑驳驳。 在桨声欸乃中归去时， 望见愁郁的云层， 正沉沉笼罩着整个钟山。
去年今夕，正半轮皓魄，空桐山上。
一点幽怀难写。
相思人隔榆关道。
散帙消愁，支琴送日，一番惆怅谁怜。
又鸥边过酒，蛩外寻诗，人在池亭。
莼香浅渚，鹭影明波，一枝柔橹轻摇。
云荒古汊，写愁漪、黯澹一奁秋镜。
趁时梳里，恰明姿玉润。
头衔最爱称茶部。
