风起萧萧古白杨,七哀何处不心伤。虚疑懒似才中散,宁复斋如老奉常。
绿绮无弦歌已绝,青山有剑路空长。可堪絮酒天涯去,匹练吴门更渺茫。
风吹过古老的白杨萧萧作响, 这彻骨的哀伤处处刺痛心房。 你似嵇康那般才华隐于疏懒, 更如奉常终身持守高洁风尚。
绿绮琴弦断歌声已随风消散, 青山埋剑处唯见前路空悠长。 怎忍携这薄酒远去天涯祭奠, 吴门如练的江水啊,越发苍茫。
承明一出岁悠悠,佩印西秦第一州。
万年天府国,佳气满燕州。
日上觚棱照彩斿,西宫夜醮火初收。
西来初弛担,策马问郊扉。
弦月纤纤照马蹄,竹书犹把署中栖。
三河水,万军泪。
独有山阳笛,难寻谿上庐。
按部西南天地间,威棱久已伏诸蛮。
西风淮水下邗沟,何处关山独倚楼。