二乔高格重词场,瘗玉郊原骨更香。我似吴门风雅客,痴情颠倒咏真娘。
《恻恻吟 其九十七》 白话文翻译:
两位乔家才女风骨清高,在诗坛备受推崇, 她们如玉的身躯长眠郊野,魂魄却愈发芬芳。 我好似吴地那些沉醉风雅的文人, 满怀痴情,心神颠倒地吟咏着真娘。
徒倚长谣愁作堆,情钟生死自堪哀。
吞声旧咏几汍澜,恻恻新题恨百端。
小乔疑隔大江隈,铁锁横空鐍不开。
夙因幻灭漫成悲,泉路茫茫怅独之。
难分玉折曾惊梦,向我愀然说与听。
玉陨珠沉事可怜,无端石火过风前。
来途苦短去途修,超忽仙踪竟莫留。
冷艳影图容易就,娇痴心性最难描。
属笔何堪赋悼亡,风流昔擅少年场。