曾佐元戎洗绿林,此翁何止擅诗声。
久辞骠骑寻瓢饮,谁引鸣驺聒耦耕。
厚礼正罗温处士,浮名还污阮先生。
衡茅那识丝论美,尚拟升堂结社盟。
我曾辅助主帅平定乱世烟尘, 这位老者又何止以诗名独闻? 早已辞别将军的骏马荣华, 偏爱寻觅一瓢清泉自饮自斟。 谁还会让喧哗车马惊扰田园, 打断他与乡人并肩耕耘的黄昏?
温润如玉的隐士本值得厚礼相待, 可虚浮的声名啊,反倒玷污了阮籍般高洁的灵魂。 茅屋檐下怎懂得丝竹礼乐的华美? 他仍想着登上厅堂与你结盟—— 在纷扰人间共守一片精神的松筠。
岑楼跨层崖,灌木翳颓沼。
泷吏崖翁是赏音,江流泯泯对秋吟。
野雉江鸥满故都,秋风禾黍撚吟须。
门庭接豆根,吟避市尘喧。
閒依禹柏系征骢,猿鸟应犹怪贱踪。
盖头即可居,容膝即可安。
雪片梅花满砚池,芙蓉幕里客归迟。
世变如流水,前哲嗟逝川。
炉冷童吹火,山房夜黯然。