忆旧游
张祥河
清代记开尊看雨，策骑寻香，一水红边。净业湖头月，有荷花自主，邀客年年。
小楼碧纱笼处，题句玉堂仙。喜五马能来，重招胜侣，一话诗天。
依然。曲阑外，正镜净窥凫，柳暗闻蝉。欲唤红衣舞，更何人银甲，解唱田田。
暮霞几回飞去，凉煞钓鱼船。祇感到西涯，谁家小筑湖水偏。
译文及翻译:
记得我们举杯观赏雨水，骑马追寻花香，在那条红水边。净业湖畔的明月下，荷花自顾自地盛开着，年年都邀请客人前来相聚。那小楼笼罩在碧纱之中，题写的诗句宛如玉堂仙客的手笔。真高兴贵客能来，重新召集志同道合的朋友，一起畅谈诗歌的天地。
依然如故啊。在曲折的栏杆外，湖水清澈如镜，映出野鸭的身影，柳荫深处传来阵阵蝉鸣。想召唤红衣舞者起舞，更有谁穿着银甲，能唱出荷叶田田的歌谣。晚霞几度飞逝而去，凉意浸透了钓鱼的小船。只感到西边的岸边，谁家的小屋偏偏建在湖水旁，让人心生感慨。