诉幽心。积相思几寸,黄叶碧波深。磨迹回旋,轮蹄销歇,天涯绿遍园林。
看脱手、新词似弹,触旧题,秋月十分临。虚说笼纱,浪传画壁,五载流阴。
听罢楼头晨鼓,笑那知许事,烂漫同斟。剑斫酣余,弦翻误后,更阑星斗沉沉。
细检点、酒人无恙,只汪伦、不共醉时吟。待到花钿狼藉,没处追寻。
倾诉我幽深的心事,积累的相思有多深?就像黄叶飘落、碧波深邃一样。生活的痕迹回旋往复,奔波已停歇,天涯海角园林都已变绿。
看新写的词像弹奏般流畅,触及旧时的回忆,秋月高悬。空谈着笼纱般的虚幻,随意传颂画壁上的故事,五年的光阴就这样流逝。
听完楼头的晨鼓,笑谈那些往事,天真地一同饮酒。剑舞酣畅之后,琴弦误弹之后,夜深了,星斗低垂。
仔细看看,喝酒的朋友都还好,只是汪伦不在,不能一起醉中吟诗。等到花钿散乱一地,一切都无处追寻。