诗词文集录

浪淘沙
蒋春霖
清代

云气压虚阑。青失遥山。雨丝风絮一番番。上巳清明都过了,只是春寒。

花发已无端。何况花残。飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起,莫捲帘看。

译文及翻译:

低垂的云气压着空寂的栏杆,远处的青山朦胧在雨雾里,几乎看不见青色。雨丝风絮,一番又一番地飘洒。上巳和清明都已过去,偏偏只剩这春寒料峭。

花开已让人平白惆怅,更何况是这凋零的残红。飞来的蝴蝶偏偏又成群团聚,更添纷乱。待到明日,朱楼里人初醒时,切莫卷起帘子凝望——怕看见这一庭黯淡的春暮。

LTR RTL