可怜百日花,清露垂垂湿。络索鲛绡霞帔重,临风人独立。
小榭月朦胧,曲沼波光织。院落沉沉灯火深,弦繁催管急。
多可爱的紫薇花啊,绽放百日未凋零。清凉的露珠垂挂着,把花瓣浸得湿漉漉的。它像披着重重霞帔的鲛绡,缀满璎珞流苏,在风里静静站着,如同一位独自伫立的美人。
小小台榭浸在朦胧月色里,弯弯池沼漾着细碎波光。深深院落中灯火渐次暗去,忽听得弦声渐密、箫管愈急,在夜色里一声声催得紧。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。