野云飞过玉溪云，枉把清氛入世氛。五十三参善知识，伟哉犹说象山君。
野云飞过玉溪的云朵，徒然将那份清雅的气息带入尘世的纷扰。历经五十三次参访智慧的导师，真是伟大啊，至今人们还在赞颂着象山君。
万事佯休去。
急管度青枝，醉眠芳草。
君之竹隐是章泉。
残春风雨绕檐声。
斜日清霜山薄暮。
分付心情作上元。
湖海相逢更日边。
萧萧两鬓吹华发，老眼全昏。
难老一杯春酒美，主人玉监清秋。
