愁云极目昼成阴，飞鸟犹知恋故林。破碎河山收战气，飘零身世损春心。
封侯未遂空投笔，结客无成枉散金。梦里陈书仍痛哭，纵横残泪枕痕深。
愁云满天，极目远望，白昼也显得阴沉；连飞鸟都知道眷恋着旧日的树林。破碎的山河间，战争的气息正在消散；漂泊零落的身世，磨损了向往春天的心。
封侯的愿望未能实现，白白投笔从戎；结交豪杰一无所成，徒然散尽了金银。梦中仍在向朝廷呈递奏章，忍不住失声痛哭；纵横的泪痕浸透枕席，印记深深。
东风无奈别离何，万里行吟海有波。
冰雪空山绝点尘，王维笔下妙生春。
石阙苔荒一径深，悲秋怀古此登临。
一角青山世外天，家邻让水与廉泉。
东坡留砚更留铭，湖叟能谈旧事听。
山川奇伟数齐昌，不独男儿解自强。
昔者陆放翁，庵额心太平。
杨柳依依白下门，梅花历历岭头村。
万山之中小县耳，乃有须眉之男子。
