谁擘中条太华开,万家填郭耸楼台。岳呈仙掌日边见,河泻龙门天上来。
烟霭远分秦甸阔,山川都抱舜城回。坚碑应是当年石,重见吾皇咏起哉。
是谁劈开了中条与太华? 城中千家万户,楼阁高高矗立。 华山仙人掌般的峰影,仿佛在日边浮现; 黄河奔泻龙门,似从九天倾垂。
远方的云烟散入辽阔的秦川原野, 四面山川环抱着舜都古城萦回。 碑石依旧坚牢,该是当年的旧物—— 而今重见,正似听见吾皇吟咏的风采复来。
年来遇景彊追攀,长恐身衰兴易阑。
山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼。
老畏风光速,閒知日晷添。
遮藏霜雪免摧残,绿实初垂未满栏。
两家契义世难伦,老去相逢意愈亲。
二纪经纶业,三朝翊戴勋。
腊后春前暖律催。
中秋气清肃,况复在边庭。
清渠泻水灌东田,十顷方塘不种莲。