琅玕十二。刻遍小名红閒翠。寄语春知。为惜年年长笋枝。
细香妆面。临水隔花时一见。却羡山花。得近钗鬟贴脸霞。
青翠的竹节上， 将小名刻满青红相间的竹痕。 寄语给春天知晓： 请怜惜年年新生的笋枝吧。
隔着流水与花丛， 偶尔望见那带着幽香的妆容。 竟开始羡慕山野的花朵， 能贴近她簪钗的发鬟、映着霞光的脸庞。
问绿汀杜若，谁解为、恨人栽。
寂寞梁尘翠柳萦，隔花曾听下帘声。
秋馆黄昏，小风香阵欺裙蝶。
楼阁春深雪不寒，关山秋早笛初残。
又年芳催老，悄立遍阑干危碧。
夫容湖上道。
头白渔郎，问重见、洞里桃花何世。
镜堂前后花交见。
行不得，黦地衰杨愁折。
