冷讯通芦，清愁饯菊，雁边风力。细写鳞笺，江天印遥碧。
登临倦眼，空伫望、来游佳客。秋寂。琴调酒歌，说残年栖息。
长安古陌。飙骇陈飞，冠裳半凌藉。浮云断送，故国指西北。
万一阮狂嵇啸，重认五陵登历。料梦华无恙，悽绝夕阳鸦色。
寒意已传遍芦苇荡，采菊送别清秋的忧愁，大雁乘风南飞。铺开信纸细细书写，江天映照着远山的青翠。登高望远的眼睛已疲倦，徒然伫立等待来访的知己。秋色如此孤寂，唯有调琴饮酒，谈论余生隐居的心意。
长安古老的道路上，狂风吹散尘土飞扬，昔日的衣冠零落半掩荒草。浮云遮断了远方，遥指故国在西北方向。倘若还能像阮籍嵇康那般狂放长啸，定要重游都城旧地。想必梦中繁华依旧如故，最凄凉的莫过于那暮色里乌鸦掠过残阳的景象。