黄霸为相，功名减于治郡。尺或不足，而有馀于寸。
文翰声迹，百年一瞬。遗帖得于其家，殆亦足以传信。
黄霸担任丞相时，他的功绩和名声反不如治理郡县时显赫。就像尺有时有所不足，寸却可能绰绰有余。
文章笔墨与生平事迹，在百年光阴里不过一瞬。这份遗存的手帖能从他的家中寻得，大抵也足以将真实的故事传递后人。
乱蝉凄咽不复高，逢秋辄作升木号。
纤尘不动月流空，云绕昆仑想合宫。
卢山白鹤归来双，缟衣素袂玄为裳。
发知己之私书，谓其自隐于齐年。
温纯如玉绝纤瑕，惊坐何人指孟嘉。
书之神韵虽于心，书之汉度必资于学。
尺瑜寸瑕，工所不弃。
周郎二十四年少，盖世功名随一燎。
老去呆衫合付人，除书一昔到柴门。
