多么美丽的江上亭子啊，多么欢快的泉中水流。捧起泉水才懂得亭名的深意，安定心性也正是泉水的道理。

细细的水流不分昼夜，潺潺不息没有尽头。在宁静中沉淀着天光云影，谁能测度这幽深的意趣？

野猿朝着人声啼叫，老僧倚着案几静卧。唯有通透之人默默领会，对此景致再三徘徊流连。

不必说它能洗涤尘世喧嚣，饮一口便如石髓般清冽甘醇。为何陶潜的诗篇里，安于贫苦而忘却停留？

我吟诵着这泉亭的诗篇，倏然领悟其中深远寓意。放声长歌震动山林树木，纵情呼啸惊起飞鸟一片。

何时才能遇到定心之人，一同来舀取这崖间的清泉。