冬青隔墙看,看罢增叹息。无人知怀抱,但谓爱树色。
松竹不在眼,此树复难即。叹息谓固宜,听之心益恻。
故人卧海滨,守拙艰衣食。本是岁寒交,别来岁非一。
冬青覆墙头,举首辄在侧。与子各一方,为邻安可得。
望着隔墙的冬青树,看罢心中更添叹息。没人懂得我内心的情怀,只说我喜爱那树的翠色。松竹不在眼前,这树也难以亲近。叹息本是应当的,听着却让人心愈发悲凉。老朋友困居海滨,守着清贫艰难谋生。我们本是患难之交,离别以来已不止一年。冬青树郁郁葱葱覆满墙头,抬头时仿佛它就在身边。可你我各在天涯一方,又怎能做得了邻居呢。