流莺词

黄昏时分，我听着流莺的啼鸣，那鸟儿的叫声连绵不绝，不肯停歇。上苑的春天何时才会到来？深闺中的人从梦中惊醒，恍惚间不知自己身在何处。

起初，鸟鸣声仿佛在东墙那边响起，转眼又见它随风从翠绿的杨柳间飞出。枝头上的啼声清脆明亮，好似剪刀划过般利落；树底下的鸣叫婉转巧妙，犹如簧片演奏般动人。

豪门贵府中，人们争相簇拥着容颜如玉的美人，斗酒欢饮，黄柑助兴，一同追逐嬉戏。流莺的鸣啭婉转，让人疑心是秦女在吹箫；那悠扬的调子，更胜过吴娘所唱的曲儿。

唯独高楼里那位妆容精致的女子，年复一年，总为夫婿漂泊在外而哀怨。鸳鸯成双，她却独宿在冰冷的银屏旁，倚遍了栏杆，心中凄楚，再也不忍听这鸟鸣声。