乱木藏幽鸟，清商集古城。暝烟分野意，山鬼习人声。
未把桐川钓，聊为颍水耕。岩栖备寂寞，傥得遇初平。
杂乱的树林里藏着安静的鸟， 秋风在古城中悄然汇集。 暮霭分割着田野的轮廓， 山间的精怪熟悉了人的声响。
还未像桐川隐士那样垂钓， 暂且学着颍水先贤耕田。 住在山岩间早已习惯孤寂， 或许能遇见点石成羊的黄初平。
山有并命鸟，关关感人心。
岧岧三神山，郁郁山上木。
富贵苦相迫，师徒多遁巡。
登高望咸都，送子过易水。
伏枕殊方客，秋风岁载阴。
盈盈丹棘花，岁寒丽奇姿。
形骸久为累，三尸今晏然。
木兰山下谁作陂，将军滩头功已亏。
浮金肃丛薄，黄落栖广墟。
