春风亭榭四徘徊,满目萧条院半颓。门掩苍松寒白日,雨馀幽径长青苔。
岁华老我头将雪,时事消人心已灰。燕子不嫌今冷落,年年此日自飞来。
在春风吹拂的亭台楼榭间,我独自徘徊,眼前满是萧条的景象,院子大半都已破败。门掩着,苍松映衬下,白昼的光也显得寒冷;雨过之后,幽静的小径上长满了青苔。时光流逝,我日渐衰老,头发即将变白如雪;世事的消磨让我的心已经如死灰般冷寂。但燕子却不嫌弃如今的冷清,每年的这一天,它都会自己悄悄地飞来。
钗荆裙布老深居,帘卷机窗试笔初。
得气孤生碧涧外,耸枝欲入层云端。
漫道秋风好,秋风易白头。
寒冰虽皎洁,那及人心血。
骨肉圞圆不可期,每逢佳节倍生悲。
思儿频倚小楼西,极目云山一望迷。
斗室宜安拙,幽怀颇自閒。
老来倍觉别离难,瘦骨龙钟血泪乾。
秋霁黯将暝,萧条江上村。