树古积苔痕，山高昼易昏。袖中云气出，阶下水声喧。
断鼎残埤寺，青螺紫涧村。倚阑叩京尹，还我玉峰轩。
古树上积满了青苔的痕迹，山势高耸，白昼也容易昏沉。袖间仿佛飘出山间的云气，石阶下传来潺潺的水声喧响。
断壁残垣的古寺，环绕着青螺般的小山和紫涧流淌的村落。我倚着栏杆向京尹叩问：何时能归还我那座玉峰环绕的小轩？
江月峰头月，清光孰最多。
閒将公事了尊罍，郭外青山探几回。
一病袁小安，五载江犹淹。
壮哉尊经阁，缥缈入烟雾。
只对陈编坐，閒将稚子行。
山寺依人境，乘闲且杖藜。
送汝才三月，那知西复东。
河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯。
平平数点岫，大水发妖倩。
