书怀 其二
李联琇
清代乌兔倏东西，天行若旋磨。我年日以增，我志日以挫。
回思昔所业，不值一涕唾。伤哉迷复凶，蜜没矫游惰。
朝光海上升，起起毋耽卧。百年曾几何，一半睡乡过。
莫打黄莺儿，留啼惊梦破。
译文及翻译:
太阳和月亮飞快地东升西落，天空的运行就像旋转的石磨。我的年纪一天天增长，我的志气却一天天消沉。
回想从前所做的事，连一口唾沫都不值。伤心啊，迷失与反复的灾祸，让我沉溺在虚假的游荡懒惰中。
晨光从海面升起，快起来，不要再贪睡。百年人生能有多久，一半都在睡梦中虚度。
别去打那黄莺儿，留着它的啼鸣惊醒我的梦。