水竹交蓊蔚,柁移入支泾。春阴澹原隰,遥见孤花明。
蚕候百室静,阡陌希人行。林阴见犬卧,日午闻鸡鸣。
妇智敬无旷,田更勤得生。幸无街弹室,不解闾师争。
淳俗偶存在,儿童乐柴荆。即此是瀼滨,潺潺水乐声。
水边的竹子交错生长,郁郁葱葱,船儿轻轻转向,驶入蜿蜒的支流。春天的薄云淡淡笼罩着原野和低地,远远望见一朵孤独的小花,在幽暗中明亮地绽放。
养蚕的时节,家家户户一片宁静,田间小路行人稀少。树荫下,狗儿悠闲地躺着打盹,正午时分,偶尔传来几声鸡鸣。
妇女们聪慧而恭敬,从不懈怠家务;农夫们勤劳耕作,靠着双手谋取生计。这里幸而没有官府的纷扰,也不懂邻里间的争吵计较。
淳朴的民风偶尔还能留存,孩子们在柴门荆篱间快乐嬉戏。这里就是瀼水之滨,潺潺的流水声,仿佛一曲轻柔悦耳的音乐。