我怀着期盼的心情，来到汝南寻访你，趁着春日，马蹄前的冰雪渐渐消融。我像周璆那样，惭愧地作为你书斋中的客人，而你正如当年的徐干，被推举为邺下一般的才子。
我们坐着长啸，试着面对桐柏的流水；倚着歌声，一同登上景夷高台。望向长安以西，谁知谁才是真正的知己？只求换来金龟美酒，与你痛饮醉倒几回。