君不见茂州长史文章翁,生平姓字悬天东,
英言撼帝帝不从,建隆以来无此忠。
今焉栖神寓玄躬,道在翳嘶峰外之高峰。
是间真趣排天胸,指顾可了荆岱嵩,
迩年秋练春光融,离离渡汉舒溟蒙。
状殊宋车非越龙,亦非石壁浮青红。
望之云远讨其踪,类风飘烟欺雾浓,
直排阊阖贯紫宫。父老语我昭我聋,
疑是先生不掩之精雄。自尔支拄琼崖中,
要把英爽飞摩空。有如韩王结襦腾腾化异气,
亦如卫生食昂叠叠欺长虹。诚於斯民有愿力,
此段奇特将无同。先生英名无有尽,
乃云无心洞无穷。或云砻凿发天秘,
不知的的胜事符阿戎。劝君不必昆阆通,
五云之祥由李宗。君家种义昭玄穹,
可隶黄字驱青童。扫洒愿勿俗子容,
斗酒为嗔王无功。
紫云洞
你可曾见过那位茂州的长史、文采斐然的老先生?他生平的姓名仿佛高悬在东方天际,
英迈的言辞曾震动帝王,帝王却未采纳——自建隆年间以来,再未有这般忠诚之人。
如今他的神魂栖息于玄妙之身,道义深藏在翳嘶峰外那巍峨的高峰之中。
此处的真趣涤荡着天地胸怀,举手间便能通晓荆山、岱岳与嵩岳的灵秀;
近年秋光如白练、春色温融,清辉洒过银河,舒展出一片浩渺朦胧。
它的形态不似宋车亦非越龙,也不是石壁上浮动的青红幻影,
远望云烟缥缈探寻其踪迹,仿佛风卷轻烟掩入浓雾深处,
径直推开天门贯穿紫微仙宫。乡间父老向我诉说,点亮我混沌的耳聪——
料想是先生那不曾遮掩的英魂精魄。自此它撑立于琼玉山崖间,
定要将这份俊逸豪气飞旋直上苍穹。好似韩王系襟化作腾腾异气,
又如卫公食昂层层凌驾长虹。这份对百姓的诚心愿力,
使得此番奇景独一无二。先生的英名永无尽头,
却言说那无心的洞府浩瀚无穷。或传闻斧凿揭开了天机奥秘,
谁知这分明盛事正应和少年英杰。劝君不必远求昆仑阆苑,
五色祥云之兆本由李姓宗风。君家门中所植道义照耀苍穹,
可掌黄符策令驱遣仙童。清扫时莫容俗子形迹沾染,
满斗酒酣只为激叹那无功的王者。