客舍潭州又一春，花时风雨困频频。
欲知夏木扶疏处，好挂陶翁洒酒巾。
在潭州的客栈里，又度过了一个春天， 花开时节却屡遭风雨侵扰，叫人困顿难遣。 若想找寻夏日树荫浓密清凉之地啊， 那里正适合挂起陶翁浸透酒意的汗巾。
崭岩郁郁势参天，下有幽幽百尺泉。
今人藏书务书多，昔人读书病书少。
莫道寒温只素书，也于朋友见亲疏。
官身肯听俗，人事直强亲。
岭断仍分径，林纡更著行。
父老延见后，诏书宣布余。
合水自汀庾，更时阅汉唐。
舟人厌牵挽，我辈乐萦纡。
去年别君重九日，君时痁作卧一室。
