闰五月七日儿辈续祝生辰
郑用锡
清代七旬逢七年，诞辰值七日；既三复以四，遇闰数更溢。
七旬逢五月，五月正重午；更欣夏日长，天中节再午。
嗟我岂蹉跎，汝欲将寿补。大笑语群儿，更番为起舞。
二首与六身，测亥义亦古。假年傥学易，河洛可参数。
译文及翻译:
七十岁这年正逢第七个年头，生日又恰好在初七这天；三与四反复相映，遇到闰年，时光的计数更显得圆满丰盈。
七十岁邂逅五月，五月正是端午时节；更欣喜夏日悠长，天中节再次迎来正午的欢腾。
唉，我哪曾虚度岁月呢？你们却想为我补添寿辰。我大笑着对孩子们说起，看他们轮番起舞助兴。
“二首”与“六身”的典故，测度亥时之义自古传承；倘若借来年岁研习《易经》，河图洛书的奥秘或许可作参照参证。