集太白语酬僧净月
张雨
元代主人碧岩里，为余话幽栖。真诀自从茅氏得，风流还与远公齐。
满堂空翠如可扫，而君解来一何好。白玉麈尾谈重玄，琉璃砚水常枯槁。
苍苍云松，拂彼白石。世人闻此皆掉头，就中与君心莫逆。
袖拂紫烟去，空中闻天鸡。借问苏耽鹤，早晚向江西。
译文及翻译:
主人居住在青翠的山岩之间，向我诉说隐居的幽静生活。修行的真谛自茅氏先贤处领悟，飘逸的风采却与慧远大师相通。
满室山色苍翠仿佛可以拂扫，而你懂得来此相伴多么美好。手持白玉拂尘畅谈玄妙之理，琉璃砚中的墨水却常因忘情而枯干。
郁郁青松如云，轻拂着山间白石。世人听见这番境界都转身离去，唯有你我心心相印、情谊深厚。
衣袖拂过紫霞飘然远去，空中传来破晓的天鸡清啼。试问那苏耽化鹤的典故，何时能与你同赴江西云游？