荒村野店听不见打更的鼓声，只闻乌鸦啼叫，长夜将尽。远处寺院的钟声催促旅人起身，残月斜挂，洒下的清辉带着寒意。
树木渐渐茂密，便知道村落近了；沙路愈见平坦，只觉得路途宽旷。
我不停赶路，天色将亮未亮，忽见一轮朝阳从林梢升起，染亮了晨光。