游子欲何之，乡园向海涯。百年炊臼梦，一寸倚门私。
赐告恩何重，还朝驾莫迟。木天常职在，应不负幽期。
游子啊，你将要去向何方？家园远在那海角天边。 百年来炊烟袅袅的平凡梦境，只余下一缕倚门守望的私心眷恋。 陛下赐假归乡的恩情何等深重，返回朝廷的车马切莫迟延。 翰林院中常驻的职责仍在，定不会辜负你我心底深藏的约言。
月上都城鸟不号，赋诗行酒漫辞劳。
冈峦过尽见郎山，曲曲沙堤易水湾。
空山万顷海云收，一水中间带石流。
袍笏承恩凤阙东，炉烟轻拂晓云红。
京邑贤劳旧已曾，除书重下五云层。
鹳鸣垤上己多情，底讶东风习习清。
自公还小坐，拙与懒相宜。
村外重冈护，原头怪石蹲。
双旌新献绩，二妙旧知名。
