迈陂塘 再答沈湘涛
关锳
清代又传来、妙香笺纸,空床病为君起。始知锯了多时木,锯义元如木义。
水漏矣。却不道、如今水桶才通底。一圈儿地。怕归去灵山,问伊迦叶,也只笑而已。
浮生梦,镂影吹尘何异。炊沙岂许作米。关心腊月当三十,寻个散场欢喜。
君悟未。君不见、青莲火里何曾死。此中关棙。便楼阁重重,也能开得,不信谁弹指。
译文及翻译:
又传来了你芬芳的信笺,我因病卧空床,却为你起身。这才明白,锯了许久的木头,锯子的意义本就与木头相同。
水已漏尽。可谁料到,如今水桶才真正通到了底。这一片小天地。只怕回到灵山,去问那位迦叶尊者,他也只是含笑不语。
浮生若梦,刻镂虚影、吹散尘埃,又有何分别?烹煮沙石,怎能当作米粮?
总惦念着腊月三十,寻一场曲终人散的欢欣。
你可懂得?你不见那青莲,在烈火中何曾凋逝?此中的枢机啊,纵有层层楼阁,也能豁然开启,不信谁弹指间不能彻悟。