桥山钦奠爵,皇都将发轫。驾言御园返,东道取路顺。
青郊宿雨晴,琼岛含芳润。良辰逢禊节,驻辇聊因近。
古贵祈介祉,用三自魏晋。是日适元已,巧值乃偶仅。
马射既罢陈,羽觞底须进。时和切深惧,保泰凛明训。
信乐知彼曾,先忧审吾分。
在上巳日的悦心殿,于桥山恭敬地献上祭酒,皇都即将启程出发。乘车从御园返回,取道东边路途顺遂。青翠的郊野夜雨初晴,美丽的岛屿浸润着芬芳。良辰美景正逢上巳节,停车暂驻只因近便。古时重视祈求福祉,用三牲祭祀源自魏晋。这一天恰好是上巳日,巧遇只是偶然一回。骑马射箭已罢去陈列,羽觞酒杯何必再进献。时世和平却深切忧惧,保持安泰敬畏着明训。确实快乐知晓那些过往,先忧后乐审慎自己的本分。
望月惟有登台宜,不规其满规半时。
瑶轩汲古阅居诸,明影疏棂暖气舒。
松鹤颜斋表清越,颐和名殿奉晨昏。
迩日常有油云生,云生尚自风随行。
春云又复暗遥天,六出霏霏策骑前。
依花老屋署题新,便觉花开早别春。
物土敷坛五色方,祈禋亲诣练时良。
郁葱彼乔枝,翻若碧波漾。
雨霁华清景色佳,天心人意与秋偕。