有的像盂钵，有的像洪钟，人心各异山却始终相同。
天宇清澈流云悠远望不到尽头，
小孤山静静伫立江心烟波之中。

山涧边的青草，可用竹筐采满，
山上的树木，能任刀斧伐断。
唯有那巍峨高处的白云啊，
风吹不散，自太古时便这般流转。

岘山因何闻名？是因羊祜登临慨叹。
东山因何清秀？是因谢公往来盘桓。
如今你为何在人间享有盛名？
啊，这令人慨叹的冷山！