云树春秋色，风泉日夜声。过庭高幕暗，吹簟转雷惊。
翠袖擎诗罢，银壶得酒倾。平生耽野趣，到此眼偏明。
窦氏园亭（第一首）
云和树木在春秋时节变幻着缤纷的色彩，风声和泉水声日夜不停地悠然响着。走过庭院，高高的帷幕下光线幽暗，风吹动竹席，那声音转瞬如雷声般惊人。翠袖轻举，诗篇吟诵方罢，银壶中的美酒倾泻而出。我一生都沉醉于野外的乐趣，到了这里，眼睛反而格外明亮。
千株何处封君橘，二顷谁家负郭田。
冻柳僵榆未改容，狐裘貂帽尚宜风。
山林朝市两茫然，红叶黄花自一川。
曾数花须傍药阑，春风不到酒杯宽。
返阖看平野，斜垣逐慢坡。
或为盂，或为钟，人心自异山本同。
环合青峰插剑长，小平如掌寄禅房。
驱车宿双浦，极目耿金波。
苦寒如此欲何之，雪帽风裘意自奇。
