标题：大中丞潘公从吴兴乘小船来访问，醉倒在我的小祗园，我们各自倾诉隐居的情怀，写成十韵以表感谢。

内容：我官职卑微，趁休假在幽静的居所迎来了老朋友。这简陋的屋子如今为知己敞开，连花儿都仿佛认出了您这位如安仁般的故人。您赠我乌程美酒，还有那千里之外的莼菜羹。短短几句话就让我们的心更加契合，一醉方休，哪怕俸禄微薄也心甘情愿。犀角酒杯更添豪迈意气，博戏中如有神助般欢畅。醉态如倾颓的玉山般美好，我们的交情比断金还要坚固亲厚。我们都偏爱以船为家的漂泊自在，更夸赞这水乡为邻的惬意。世俗纷扰让我们避开尘嚣，岁月流逝，人老了才更懂得人生真谛。我愧对旧日分掌的职务，而您依然在筹划新的事业。我们都争着做五湖的隐逸之首，但这次相聚，谁能说清谁更真率坦然呢？