诗词文集录

雉子班
王洪
明代

东方日出露未晞,群雉角角鸣且飞。雌从其雄雏后随,羽毛五色纷葳蕤。

分场啄饮占所宜,我草我野我泉池。或东而西众击之,绣头断,锦翼披。

采色岂不美,恃勇而愎,反为黄雀之所嗤。君不见凤凰雍雍食竹实,逍遥太和安所适。

译文及翻译:

东方太阳升起,露水还未干,一群野鸡叽叽喳喳鸣叫着飞翔。
母鸡跟随公鸡,小鸡尾随在后,羽毛五彩斑斓,绚烂而茂盛。
它们分占场地啄食饮水,各自占据合适之处,高喊着:这是我的草地、我的田野、我的泉池。
有时东奔西跑,被众人围攻,锦绣般的头断了,锦缎般的翅膀披散开来。
那色彩难道不美丽吗?可倚仗勇猛又固执,反而遭黄雀讥笑。
你难道没看见,凤凰和鸣着吃竹实,逍遥在太和之气中,安然自得!

推荐诗词

LTR RTL