诗词文集录

有约邓尉探海梅遇雨不果
徐咸安
清代

吾闻虎山之崦峰回互,仙境昔有仙尉住。面临太湖三万顷,七十二峰似争渡。

居人家家种梅花,覆压山村不知数。风飘十里五里香,雪满千枝万枝树。

大庾亦无此奇观,足所未历心倾慕。倾慕于今几十年,年年花时等閒度。

今年棹出阖庐城,渴望庶几慰平素。闺侣殷殷折柬招,蜻蜓艇子克期赴。

香海由来传盛名,锦囊满拟贮佳句。不道春来日日晴,临行却被天公妒。

侵晓无端急雨零,弥天但见阴云布。扁舟欲行不得行,寂寞空堂绕廊步。

愁绝小窗欹枕眠,梦魂还绕锦峰路。

译文及翻译:

约定去邓尉探访海边的梅花,却因遇雨未能成行。
我听说虎山一带峰峦迂回交错,仙境中曾有仙尉居住。这里面对三万顷浩瀚的太湖,七十二座山峰仿佛在争相渡湖而行。
居住的人家家家种满梅花,花树覆盖山村,多得数也数不清。风起时,花香飘散十里五里;雪落时,积雪压满千枝万枝的树梢。
连大庾岭也比不上这般奇景,我虽未曾亲历,心中却早已向往不已。这份向往持续了几十年,每年花开时节都只能平淡虚度。
今年我终于乘船离开阖庐城,渴望能借此慰藉平素的期盼。女伴热情地写信相邀,我们约好日期乘上蜻蜓般轻快的小艇出发。
那片香雪海历来声名远扬,我本已备好锦囊,打算装满赞美的诗句。哪知入春后日日晴朗,临行时偏被天公妒忌阻挠。
破晓时分忽然无端急雨零落,漫天只见阴云密布不见晴光。扁舟欲行却无法启程,我只能在空寂的厅堂里绕着长廊徘徊。
愁绪深深,只得倚着小窗斜靠枕席入眠;梦中魂思,依旧萦绕着那繁花似锦的峰间小路。

推荐诗词

初夏即景 【徐咸安】

漫言春色好,春色不如今。

徐咸安 更多
郊外閒眺 【徐咸安】

信步不知远,西风郊外行。

徐咸安 更多
落叶 【徐咸安】

西风落叶满庭堆,扫取烹茶日几回。

徐咸安 更多
月夜放歌 【徐咸安】

中天明月正团团,秋闺寂寞凭阑干。

徐咸安 更多
春日出游 【徐咸安】

春风到处绿成阴,浅草平芜缓步寻。

徐咸安 更多
适园梅花盛开 【徐咸安】

隔墙消息逗,遥指一枝新。

徐咸安 更多
西湖即事 【徐咸安】

钱塘门外水清浅,轻舟荡漾随波卷。

徐咸安 更多
LTR RTL