短棹浮沧海，清诗满翰林。幽人中夜泣，壮士百年心。
白日人间尽，黄泉地下深。秋风歌楚些，山雨应猿吟。
短小的船桨曾漂浮过苍茫大海，清新的诗篇早已传遍翰林院。幽居的人在深夜里独自垂泪，壮士的豪情驻守百年时光。
人世间的光明已走到尽头，黄泉之路幽深不见底。秋风萧瑟中唱着楚地的挽歌，山雨淅沥仿佛应和着猿声哀吟。
庆远忻城岭海间，儒衣新授长民官。
枉策来相访，衡门宜暂留。
渡口沉舟久欲修，百川东下正横流。
有赋凌云叹不逢，山林出处调应同。
七月三旬天不雨，两乡百里井无泉。
春风吹船泛中流，千岩万壑开沧洲。
酒德宜齐圣，诗狂或助神。
清湖晴雪对莲峰，下有弦歌一亩宫。
一幅鹅溪写辋川，高情相许已三年。
