蓺菊庭阶下，草盛菊不蕃。物性各有时，勿怨雨露偏。
严霜被萧艾，始见金英繁。托形寓宇内，荣悴非一端。
穷达安所遇，庶以全吾天。
在庭院台阶下种了菊花，杂草长得茂盛，菊花却不多。万物的本性都有自己的时节，别抱怨雨水和露水偏心了。
等到严霜覆盖了杂草，才见到金色的菊花繁茂盛开。我们托身寄居在这宇宙之中，繁荣和枯萎都不是单一的原因。
贫穷或显达都是命运的安排，或许这样能保全我的天性。
君不闻卞壸二子真孝子，以身殉父从父死。
流水小桥西，东风路欲迷。
月落窗牖白，日出东南隅。
金风吹绽紫绡囊，零落宣和御墨香。
太史在官多病久，几年簪笔侍金华。
采采东篱菊，秋香正满庭。
贞哉王氏妇，结发从所天。
日落疏林度小桥，天寒岁晚路迢遥。
泮水秋风吹鹤发，江湖夜雨忆鱼竿。
